Tôi và người tình trăm năm đã thưởng thức nhạc Chopin tại Warsaw, tuyệt vời lắm.
Đến Warsaw vợ chồng tôi lấy “city tour” thăm viếng thành phố và tham quan đài tưởng niệm Chopin tại công viên Lazienki. Sau city tour chúng tôi trở lại đây nghe nhạc Chopin do một nghệ sĩ nổi danh trình diễn. Tuyệt vời. Cuộc đời đáng sống quá.
Như Việt Nam, Ba Lan đả bị chia cắt, đất nước mất tự do trong nhiều năm. Tuy nhiên Ba Lan có nhiều đứa con thế giới yêu thương mến mộ, đả đóng góp quan trọng cho sự phát triển tinh thần con người nói chung: Đức Giáo Hoàng John Paul, Marie Curie và đặc biệt Chopin.
Bức tượng khổng lồ của Chopin nằm ngay giửa công viên Lazienki. Đây là tượng Chopin cao nhất thế giới trong nhiều năm, trước khi bị một tượng Chopin khác tại Thượng Hải hạ bệ.
Dân Warsaw rất hảnh diện với Chopin. Tại đài tưởng niệm Chopin trong công viên Lazienki, có một bức tượng khổng lồ của ông, bao quanh bởi một vườn hồng hơn 80,000 cây hoa hồng nói lên tình thương không bờ bến của dân Warsaw đối với đứa con độc đáo nầy của Warsaw và Ba Lan.
Chopin là một thiên tài âm nhạc. Ông đả rời Ba Lan đi Paris học nhạc ngay từ tuổi thiếu niên, lúc đó Ba Lan do ngoại bang cai trị.
Suốt đời ông chỉ là một “Ba Lan Kiều”, nhưng là một người Ba Lan làm đất nước ông hảnh diện. Dân Ba Lan nghỉ ông là một người yêu nước, lúc nào cũng muốn đất nước tự do và độc lập. Âm nhạc của ông thắm nhuộm tình tự, cái hồn Ba Lan trong đó. Vì vậy ông có một vị trí rất đặc biệt trong lòng người dân Ba Lan, đặc biệt dân Warsaw nơi ông sanh ra, và sống mười mấy năm đầu đời.
Tôi và người tình trăm năm đả dự một buổi trình diển nhạc Chopin rất đặc biệt tại Trung Tâm “Ba Lan Kiều” ở Warsaw. Như đả nói trong bài trước, dân Ba Lan giống dân Việt Nam mình, đất nước bị chia cắt, ngoại bang cai trị nhiều trăm năm, dân chúng nghèo khổ. Người Ba Lan giỏi có nghề nghiệp chuyên môn đi làm việc ở ngoại quốc rất đông, và thường gởi tiền về nuôi bà con trong nước, giúp gia đình sống lây lất qua ngày mấy trăm năm. Thật giống dân Việt Nam mình.
Trên đường đi nghe nhạc Chopin. Căn nhà cuối đường đàng sau lưng vợ tôi là Bảo Tàng Viện tưởng niệm những đứa con Ba Lan sống tại hải ngoại.
Ba Lan rất trọng vọng những người “Ba Lan Kiều”, và đả thành lập một trung tâm để tưởng nhớ những đứa con Ba Lan hải ngoại, đả làm đất nước hảnh diện. Tại Trung Tâm hay đúng hơn tại Museum (bảo tàng viện) nầy tôi thấy có hai tên tuổi rất nổi bật, người Việt Nam biết rỏ: Chopin và Marie Curie. Tại Saigon có trường Marie Curie. Lúc ở Saigon tôi đã nghe nhạc Chopin với lời Việt.
Bảo Tàng Viện tưởng niệm những đứa con Ba Lan sống tại hải ngoại (Ba Lan Kiều).
Chính tại Trung Tâm “Ba Lan Kiều” ở trong công viên Lazienki, tôi và người tình trăm năm được nghe trình bày những bài nhạc chọn lọc của Chopin, do một nhạc sỉ dương cầm tên tuổi quốc tế trình bày. Tuyệt vời. Theo chương trình in bằng tiếng Mỷ, đây là một “private piano recital by a professional and internationally known pianist”. Nghĩa là buổi trình diễn chỉ dành riêng cho đoàn du khách chúng tôi hôm đó thưởng thức mà thôi.
Ngay giửa phòng bên trên cây đàn dương cầm là hình của Chopin. Trên vách tường xung quanh phòng là những người Ba Lan sống tại hải ngoại, nổi tiếng thế giới đả làm cho dân Ba Lan và đất nước Ba Lan hảnh diện. Trong số nầy tôi thấy có hình của Marie Curie.
Đây là hình của Marie Curie, với tên Ba Lan của bà.
Tại New York tôi cũng thỉnh thoảng tò mòi nghe nhạc Chopin trên Youtube, nhưng tại đây, tại quê hương của ông, trong một căn phòng nhỏ kín mít, ngồi rất gần một nhạc sỉ giỏi, chuyên môn về nhạc Chopin, không khí hoàn toàn khác hẳn.
Trong sự trịnh trọng người Ba Lan dành cho Chopin, tôi cảm tưởng nhạc của ông hay hơn nhiều. Tôi xúc động nhiều. Vợ tôi cũng vậy. Tất cả các bạn trong đoàn du lịch cũng cho biết họ xúc động nhiều, và đây là một kinh nghiệm không bao giờ quên. Được đến tận Warsaw quê hương của Chopin, thưởng thức nhạc Chopin, cuộc đời đáng sống quá.
Một vài hình kỷ niệm buổi trình diễn nhạc Chopin: xem triển lãm những đứa con yêu quí của Ba Lan, nhâm nhi rượu champagne, nghe trình diễn, nhạc sĩ ký tặng CD nhạc Chopin.
“Frédéric François Chopin (1810–1849) là một nhà soạn nhạc vĩ đại người Ba Lan.
Ông sinh ngày 22 tháng 2 năm 1810 tại làng Żelazowa Wola (Ba Lan) dưới tên Fryderyk Franciszek Chopin; bố là Mikołaj Chopin, một người Pháp gốc Ba Lan, mẹ là Tekla Justyna Krzyzanowska, một người Ba Lan. Tài năng của Chopin nảy nở từ rất sớm, và được so sánh với thần đồng âm nhạc Mozart. Khi mới 7 tuổi, Chopin đã là tác giả của 2 bản polonaise cung Sol thứ và Si giáng trưởng. Ông cũng đã tham gia một số buổi hòa nhạc từ thiện. Những buổi học piano chuyên nghiệp của ông bắt đầu từ năm 1816 đến năm 1822, khi mà tài năng của cậu bé đã vượt qua cả người thầy Wojciech Zywny của mình. Sự phát triển tài năng của Chopin được theo dõi bởi Wilhelm Würfel, giáo sư, nghệ sĩ piano danh tiếng tại Nhạc viện Warsawa, người đã cho cậu một số lời khuyên có giá trị trong biểu diễn đàn piano và organ.
Từ năm 1823 đến năm 1826, Chopin học tại Warsawa Lyceum, nơi bố cậu là một trong những người giảng dạy. Cậu bé đã dành những kì nghỉ ở những căn nhà của gia đình những người bạn học ở nhiều nơi trên khắp đất nước. Nhà soạn nhạc trẻ tuổi đã nghe và ghi lại những bài hát dân ca, tham gia vào những đám cưới của những người nông dân và những lễ hội đồng quê, đồng thời chơi một thứ nhạc cụ dân gian giống như cây đàn contrabass. Và tất cả những hoạt động này đã được cậu bé miêu tả trong những lá thư của mình. Chopin đã trở nên gắn bó với âm nhạc dân gian của vùng đồng bằng Ba Lan, với sự thanh khiết, đặc sắc, giàu tính giai điệu và âm hưởng dân vũ. Khi sáng tác những bản mazurka đầu tiên và một số bản khác sau này, Chopin đã dựa vào nguồn cảm hứng được ông lưu giữ đến cuối đời này.
Mùa thu năm 1826, Chopin bắt đầu học lí thuyết âm nhạc và sáng tác âm nhạc tại trường trung học phổ thông về âm nhạc tại Warsawa, một bộ phận của Nhạc viện Warsawa và Đại học Warsawa. Tuy nhiên, Chopin đã không theo học lớp piano. Nhận thấy tài năng xuất chúng của Chopin, Józef Elsner – nhà soạn nhạc và hiệu trưởng của trường – đã cho phép Chopin tập trung vào piano nhưng vẫn buộc ông học các môn lí thuyết. Chopin, vốn có khả năng trời phú về sáng tác âm nhạc, đã học được ở trường sự kỉ luật và chính xác trong kết cấu tác phẩm, cũng như hiểu được ý nghĩa và logic của từng nốt nhạc. Đây là thời gian ra đời của những tác phẩm có tầm cỡ đầu tiên của Chopin, ví dụ như bản Sonata cung Đô thứ, những khúc biến tấu opus số 2 dựa trên một chủ đề trong vở Don Giovanni của Mozart, bản Rondo á la Krakowiak op. 14 và bản tam tấu cung Sol thứ, opus 8 cho piano, violin và cello. Chopin kết thúc quá trình học tập của mình tại trường phổ thông vào năm 1829 và sau 3 năm học tại trường, Elsner đã viết trong một bản báo cáo: “Chopin, Fryderyk, học sinh năm thứ 3, một tài năng lớn, thiên tài âm nhạc”.
Khi trở về Warsawa, Chopin cống hiến cho sự nghiệp sáng tác và đã viết một số tác phẩm, trong đó có 2 bản concerto cho piano và dàn nhạc cung Fa thứ và Mi thứ. Bản concerto số 1 đã được gợi cảm hứng rất lớn từ cảm xúc của nhà soạn nhạc đối với Konstancja Gladkowska, sinh viên thanh nhạc tại nhạc viện.
Đây cũng là thời kì Chopin cho ra đời những bản nocturne, étude, waltz, mazurka đầu tiên. Trong những tháng cuối cùng trước ngày Chopin dự định ra nước ngoài sinh sống, Chopin đã có một số buổi biểu diễn trước công chúng, chủ yếu là ở Nhà hát quốc gia Warsawa, nơi 2 bản concerto lần đầu tiên được biểu diễn.
Vào ngày 11 tháng 10 năm 1830, ông đã có một buổi hòa nhạc chia tay tại Nhà hát quốc gia Warsawa, trong đó ông đã biểu diễn bản concerto cung Mi thứ, và K. Gladkowska đã đóng vai trò ca sĩ. Ngày 2 tháng 11, cùng với người bạn Tytus Woyciechowski, Chopin đã đến nước Áo, với dự định đi tiếp sang Italy.
Mùa thu năm 1831, ông đến Paris. Ở Paris, ông chọn nghề chơi và dạy đàn cùng lúc soạn nhạc, và ông lấy tên tiếng Pháp là Frédéric-François Chopin. Cả cuộc đời, ông có sức khoẻ không tốt và có mối quan hệ thân yêu gần gũi nhưng đầy trắc trở với nhà văn Pháp George Sand trong suốt 10 năm trước khi ông qua đời do lao phổi ngày 17 tháng 10 năm 1849 tại Paris, thọ 39.” (Wikipedia).
Du Lịch thế giới
http://lthdan05.wordpress.com/2010/03/23/th%C6%B0%E1%BB%A1ng-th%E1%BB%A9c-nh%E1%BA%A1c-chopin/
Đi tìm hạnh phúc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2466095
Khai trương 5 Blog mới kể lại những ngày hưu trí đi du lịch khắp nơi, đi, thấy, hiểu, và vui hưởng cuộc đời. Mời các bạn viếng thăm: [/size]
Việt Nam, Quê hương mến yêu
Những ngày về thăm lại quê hương[/size]
http://lthdan03.wordpress.com/
Nước Mỹ nơi tôi đang sống
Những ngày sống tại Mỹ
http://lthdan04.wordpress.com/
New York của tôi
Những ngày hạnh phúc
http://lthdan02.wordpress.com/
Du Lịch thế giới
Thế giới dưới mắt một người Mỹ gốc Việt
http://lthdan05.wordpress.com/
Đi giang hồ với người tình trăm năm
Đi tìm hạnh phúc
Mời đọc thêm: Central Europe
Đông Âu: 16 ngày tuyệt vời
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/2012/06/24/dong-au-16-ngay-tuyet-voi
Từ New York đến Frankfurt
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9033951
Weimar, di sản thế giới
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9067181
Một đêm tại Đông Bá Linh
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9107151
Tham quan Bá Linh (Berlin City Tour)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9122691
Cổng Brandenburg (Bá Linh)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9177551
Potsdam, di sản văn hóa thế giới
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9213041
Phố mua sắm Kürfürstendam (Bá Linh)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9319021
Rời Bá Linh đi Warsaw (Ba Lan)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9338861
Đêm Warsaw (Ba Lan)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9372221
Warsaw: Tượng của nhạc sĩ Chopin
https://lthdan.wordpress.com/2012/06/29/warsaw-tuong-cua-nhac-si-chopin/
Nhạc Chopin
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9411351
Warsaw Ghetto (Khu tập trung Do Thái Warsaw)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9453401
Khu phố cổ Warsaw, một di sản thế giới
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9493561
Cung điện Wilanow (Warsaw)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9518971
Đức Mẹ Đen Jasna Gora, nữ vương Ba Lan
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9567141
Auschwitz, một di sản thế giới
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9647261
Tham quan Krakow
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9685191
Đền Vua Wawel Castle, một di sản thế giới
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9723661
Con đường Vua đi (Royal Road)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9794841
Quảng trường chợ cũ Krakow (Main Market Square)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9808441
Mỏ muối Wieliczka, di sản thế giới
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9893081
Một đêm tại Krakow (Ba Lan)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9977031
Một ngày đi ba nước: Ba Lan, Slovakia và Hung Gia Lợi
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/10048401
Budapest, di sản thế giới
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/10084491
Làng Szentendre (gần Budapest)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11126951
Budapest: Một đêm vui
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11231721
Hoàng Cung Áo (Hofburg Imperial Palace)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11358761
Vienna: Nhà thờ St. Stephen
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11415391
Vienna: Cung điện mùa hè Schönbrunn Palace
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11475041
Vienna: Đi nghe hòa tấu nhạc Viennese Waltz
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11488861
Prague: Tu viện Strahov
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11510381
Prague: Krizikova Fountain, Những giây phút tuyệt vời
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11525751
Prague: Lang thang thăm viếng một di sản thế giới
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11532251
Prague: Cung điện Prague (Prague Castle)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11567251
Prague: Một buổi tối tuyệt vời
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11594852
Munich: Lâu đài Nymphenburg của vua Ludwig
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11620222
Munich: Quảng trường Đức Mẹ (Marienplatz)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11769142
Munich: Đi nhậu ở quán beer Hofbräuhaus
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11821372
Con đường lãng mạn (The Romantic Road)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11861832
Mời đọc thêm: Du lịch nước Nhật
Du lịch nước Nhật (1): 9 ngày thăm viếng đảo Honshu
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12580192
Du lịch nước Nhật (2): Bảo tàng viện Edo – Tokyo
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12640142
Du lịch nước Nhật (3): Chùa Asakusa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12668432
Du lịch nước Nhật (4): Xe kéo Việt Nam, xe kéo Nhật
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12712312
Du lịch nước Nhật (5): Hoàng Cung
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12761912
Du lịch nước Nhật (6): Phố mua sắm Ginza
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12805522
Du lịch nước Nhật (7): Công viên bờ biển Odaiba
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12851322
Du lịch nước Nhật (8): Đi du thuyền trên hồ Ashi
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12913082
Du lịch nước Nhật (9): Ōwakudani (Thung lũng sôi sục)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12939882
Du lịch nước Nhật (10): Tắm suối nước nóng
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13024762
Du lịch nước Nhật (11): Đi chụp hình núi Phú Sĩ
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13069082
Du lịch nước Nhật (12): Đồng cỏ dại dưới chân núi Phú Sĩ
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13188892
Du lịch nước Nhật (13): Khu du lịch Fuji 8 Seas
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13250912
Du lịch nước Nhật (14): Pha Lê núi Phú Sĩ
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13316642
Du lịch nước Nhật (15): Thác nước Shiraito (Shiraito Waterfall)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13370282
Du lịch nước Nhật (16): Đi xe lửa cao tốc của Nhật (Bullet Train)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13447112
Du lịch nước Nhật (17): Đi tìm Geisha ở khu phố Gion
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13504152
Du lịch nước Nhật (18): Đền Yasaka ở khu phố Gion
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13565162
Du lịch nước Nhật (19): Một khách sạn ở Kyoto
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13593202
Nhật: Hai ngày tuyệt vời ở cố đô Kyoto
https://lthdan.wordpress.com/2012/06/27/nhat-hai-ngay-tuyet-voi-o-co-do-kyoto/
Kyoto: Một thành phố rất “Nhật”
https://lthdan.wordpress.com/2012/06/27/kyoto-mot-thanh-pho-rat-nhat/
Du lịch nước Nhật (20): Cảnh đẹp khu Arashiyama
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13666882
Du lịch nước Nhật (21): Xem trình diển thời trang Kimono
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13760372
Du lịch nước Nhật (22): Chùa Kiyomizu
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13812342
Du lịch nước Nhật (23): Phố ăn uống và mua sắm Dōtonbori (Osaka)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13857472
Du lịch nước Nhật (24): Chùa Todai-ji (Đông Đại Tự)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13959632
Du lịch nước Nhật (25): Chợ Tàu Kobe
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14014942
Du lịch nước Nhật (26): Tham quan xưởng làm Sake
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14079282
Du lịch nước Nhật (27): Công viên Nai (Deer Park)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14154412
Du lịch nước Nhật (28): Lâu đài Osaka (Osaka Castle)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14271492
Du lịch nước Nhật (29): Ăn thịt bò Kobe
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14547262
Mời đọc thêm: Du lịch Spain và Portugal
Du lịch Spain và Portugal (01): 14 ngày tuyệt vời
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14228382
Du lịch Spain và Portugal (02): Madrid
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14546262
Du lịch Spain và Portugal (03): Toledo Di sản Văn hoá Thế giới
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14591692
Du lịch Spain và Portugal (04): Cung điện Vua Hồi giáo (Alhambra)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14594402
Du lịch Spain và Portugal (05): Alhambra, di sản thế giới kỳ 2
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14610842
Du lịch Spain và Portugal (06): Hải cảng Málaga
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14615372
Du lịch Spain và Portugal (07): Tắm biển Costa Del Sol
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14661982
Du lịch Spain và Portugal (08): Tham quan Ronda
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14668222
Du lịch Spain và Portugal (09): Một ngày vui ở Gibraltar
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14693062
Du lịch Spain và Portugal (10): Tham quan Seville
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14694722
Du lịch Spain và Portugal (11): Xem đấu bò
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14697712
Du lịch Spain và Portugal (12): Xem biểu diển Flamenco
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14717122
Du lịch Spain và Portugal (13): Di sản văn hoá thế giới Evora
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14719742
Du lịch Spain và Portugal (14): Tham quan Lisbon
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14741932
Du lịch Spain và Portugal (15): Đức Mẹ Fatima
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14764352
Du lịch Spain và Portugal (16): Tham quan cố đô Coimbra
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14765462
Du lịch Spain và Portugal (17): Oporto, Di sản văn hoá thế giới
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14788832
Du lịch Spain và Portugal (18): Di sản thế giới Salamanca
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/15655012
Du lịch Spain và Portugal (19): Di sản thế giới Avila (Spain)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/15731812
Du lịch Spain và Portugal (20): Di sản thế giới Segovia (Spain)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/15792922
Mời đọc thêm: Du lịch nước Mỹ.
Duyên hải Vịnh Mexico (06): New Orleans
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/duyen-hai-vinh-mexico-07-new-orleans
Duyên hải Vịnh Mexico (08): Quán Café du Monde
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/24165312
Duyên hải Vịnh Mexico (09): Đường Bourbon
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/24208132
Duyên hải Vịnh Mexico (10): Khu phố Pháp (French Quarter New Orleans)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/duyen-hai-vinh-mexico-10-khu-pho-phap-french-quarter-new-orleans
Duyên hải Vịnh Mexico (11): Quảng trường Jackson (New Orleans)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/24300582
Duyên hải Vịnh Mexico (12): Khu nhà giàu Garden District (New Orleans)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/24538892
Duyên hải Vịnh Mexico (13): Thành phố của người chết
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/duyen-hai-vinh-mexico-13-thanh-pho-cua-nguoi-chet
Duyên hải Vịnh Mexico (14): Một công viên ở New Orleans
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/duyen-hai-vinh-mexico-14-mot-cong-vien-o-new-orleans-2
Du lịch nước Mỹ: “Tour Dixieland and Rhythm”
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/du-lich-nuoc-my-quot-tour-dixieland-and-rhythm-quot
Thành phố Chicago
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/thanh-pho-chicago
Khu Phố Âm Nhạc (Music Row)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/khu-pho-am-nhac-music-row
Graceland, nhà của Elvis Presley tại Memphis
http://lthdan04.wordpress.com/2011/04/30/graceland-nha-c%E1%BB%A7a-elvis-presley-t%E1%BA%A1i-memphis/
Graceland, một địa danh lịch sử của Mỹ
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/2011/06/14/graceland-mot-dia-danh-lich-su-cua-my
Trường Đại Học Illinois ở Urbana-Champagne
http://lthdan04.wordpress.com/2011/05/08/tr%C6%B0%E1%BB%9Dng-d%E1%BA%A1i-h%E1%BB%8Dc-illinois-%E1%BB%9F-urbana-champagne/
Phố Saigòn nhỏ (Little Saigon) ở Chicago
http://lthdan04.wordpress.com/2011/05/09/ph%E1%BB%91-saigon-nh%E1%BB%8F-little-saigon-%E1%BB%9F-chicago/
Chợ Tàu (Chinatown) ở Chicago
http://lthdan04.wordpress.com/2011/05/09/ch%E1%BB%A3-tau-chinatown-%E1%BB%9F-chicago/
Dặm đường tuyệt đẹp (Magnificent Mile) ở Chicago
http://lthdan04.wordpress.com/2011/05/10/d%E1%BA%B7m-d%C6%B0%E1%BB%9Dng-tuy%E1%BB%87t-d%E1%BA%B9p-magnificent-mile-%E1%BB%9F-chicago/
Sông Chicago
http://lthdan04.wordpress.com/2011/05/19/song-chicago/
Thăm viếng Chicago như một du khách
http://lthdan04.wordpress.com/2011/05/19/tham-vi%E1%BA%BFng-chicago-nh%C6%B0-m%E1%BB%99t-du-khach/
Công Viên Millenium
http://lthdan04.wordpress.com/2011/05/20/cong-vien-th%E1%BA%BF-k%E1%BB%B7-millenium-park/
Tháp Willis (Willis Tower)
http://lthdan04.wordpress.com/2011/05/20/thap-willis-willis-tower/
Navy Pier (Bến tàu Hải quân)
http://lthdan04.wordpress.com/2011/05/21/navy-pier-b%E1%BA%BFn-tau-h%E1%BA%A3i-quan/
Công viên Grant (Grant Park)
http://lthdan04.wordpress.com/2011/05/22/cong-vien-grant-grant-park/
Đài phun nước Buckingham (Buckingham Fountain)
http://lthdan04.wordpress.com/2011/05/22/dai-phun-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-buckingham-buckingham-fountain/
Tháp Lake Point (Lake Point Tower )
http://lthdan04.wordpress.com/2011/05/24/thap-lake-point-lake-point-tower/
Cuộc sống êm ã ở ngoại ô Chicago
http://lthdan04.wordpress.com/2011/05/25/cu%E1%BB%99c-s%E1%BB%91ng-em-a-%E1%BB%9F-ngo%E1%BA%A1i-o-chicago/
Vườn Morton Arboratum
http://lthdan04.wordpress.com/2011/05/26/v%C6%B0%E1%BB%9Dn-morton-arboratum/
Chicago: Những bức tượng độc đáo tên Agora
http://lthdan04.wordpress.com/2011/05/27/agora-%E1%BB%9F-chicago/
Chicago một thời vang bóng
http://lthdan04.wordpress.com/2011/05/28/chicago-m%E1%BB%99t-th%E1%BB%9Di-vang-bong/
Gateway Arch: Cổng vào miền Tây
http://lthdan04.wordpress.com/2011/05/29/gateway-arch-c%E1%BB%95ng-vao-mi%E1%BB%81n-tay/
Thành phố St Louis
http://lthdan04.wordpress.com/2011/05/31/thanh-ph%E1%BB%91-st-louis/
Nhà ga Union Station ở St Louis
http://lthdan04.wordpress.com/2011/06/01/nha-ga-union-station-%E1%BB%9F-st-louis/
Nashville thành phố âm nhạc
http://lthdan04.wordpress.com/2011/06/02/nashville-thanh-ph%E1%BB%91-am-nh%E1%BA%A1c/
Nhà hát NightLife tại Nashville
http://lthdan04.wordpress.com/2011/06/03/nha-hat-nightlife-t%E1%BA%A1i-nashville/
Phòng thu âm B của hãng RCA (RCA Studio B)
http://lthdan04.wordpress.com/2011/06/04/phong-thu-am-b-c%E1%BB%A7a-hang-rca-rca-studio-b/
Đền Parthenon ở công viên thế kỷ (Centennial Park)
http://lthdan04.wordpress.com/2011/06/05/d%E1%BB%81n-parthenon-%E1%BB%9F-cong-vien-th%E1%BA%BF-k%E1%BB%B7-centennial-park/
Country Music Hall Of Fame (Đài danh vọng nhạc quê hương)
http://lthdan04.wordpress.com/2011/06/06/country-music-hall-of-fame-dai-danh-v%E1%BB%8Dng-nh%E1%BA%A1c-que-h%C6%B0%C6%A1ng/
Xem show “Grand Ole Opry” ở Nashville
http://lthdan04.wordpress.com/2011/06/07/xem-show-grand-ole-opry-%E1%BB%9F-nashville/
Công viên kỷ niệm năm Tennessee được 200 tuổi
http://lthdan04.wordpress.com/2011/06/08/cong-vien-k%E1%BB%B7-ni%E1%BB%87m-nam-tennessee-d%C6%B0%E1%BB%A3c-200-tu%E1%BB%95i/
Vua Rock Elvis Presley
http://lthdan04.wordpress.com/2011/06/09/vua-rock-elvis-presley/
Thành phố Memphis
http://lthdan04.wordpress.com/2011/06/10/thanh-ph%E1%BB%91-memphis/
Đường Beale (Beale Street)
http://lthdan04.wordpress.com/2011/06/11/d%C6%B0%E1%BB%9Dng-beale-beale-street/
Phòng thu âm Sun ở Memphis
http://lthdan04.wordpress.com/2011/06/12/phong-thu-am-sun-%E1%BB%9F-memphis/
Một đêm đặc biệt ở thành phố Lafayette
http://lthdan04.wordpress.com/2011/06/16/m%E1%BB%99t-dem-d%E1%BA%B7c-bi%E1%BB%87t-%E1%BB%9F-thanh-ph%E1%BB%91-lafayette/
Câu chuyện tinh của Evangeline
http://lthdan04.wordpress.com/2011/06/17/cau-chuy%E1%BB%87n-tinh-c%E1%BB%A7a-evangeline/
Đầm lầy Atchafalaya
http://lthdan04.wordpress.com/2011/06/17/d%E1%BA%A7m-l%E1%BA%A7y-atchafalaya/
Nhìn mặt trời lặn trên thành phố New Orleans
http://lthdan04.wordpress.com/2011/06/18/nhin-m%E1%BA%B7t-tr%E1%BB%9Di-l%E1%BA%B7n-tren-thanh-ph%E1%BB%91-new-orleans/
Du thuyền trên sông Mississippi (New Orleans)
http://lthdan04.wordpress.com/2011/06/19/du-thuy%E1%BB%81n-tren-song-mississippi-new-orleans/
Một buổi tối ở đường Bourbon (New Orleans)
http://lthdan04.wordpress.com/2011/06/21/m%E1%BB%99t-bu%E1%BB%95i-t%E1%BB%91i-%E1%BB%9F-d%C6%B0%E1%BB%9Dng-bourbon-new-orleans/
Lang thang đường Canal (New Orleans)
http://lthdan04.wordpress.com/2011/06/22/lang-thang-d%C6%B0%E1%BB%9Dng-canal-new-orleans/
Mời đọc thêm: Las Vegas
Las Vegas (15): Mỹ nhân ngư của Treasure Island
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13871312
Las Vegas (14): Nhà kiếng Conservatory ở sòng bài Bellagio (Las Vegas)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13808842
Las Vegas (13): Show nước phun ở sòng bài Bellagio
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13757602
Las Vegas (12): Vườn bí mật (The Secret Garden)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13647832
Las Vegas (11): Hồ cá dolphin (cá heo)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13583632
Las Vegas (10): Sòng bài “The Mirage” có gì lạ?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13550472
Las Vegas (9): Sư Tử ở MGM Casino
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13473912
Las Vegas (8): Las Vegas ban đêm
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13419632
Las Vegas (7): Đi lang thang trên Las Vegas Strip
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3973950
Las Vegas (6): Tham quan Paris Las Vegas
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3964230
Las Vegas (5): Tham quan sòng bài The Venetian ở Las Vegas
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3950898
Las Vegas (4): Tham quan sòng bài Flamingo ở Las Vegas
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3870569
Las Vegas (3): Xem show “Rat Pack is back” ở Las Vegas
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3865877
Las Vegas (2): Một buổi tối tuyệt vời ở Fremont Street Experience
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3843444
Las Vegas (1): Một vài giờ ở Las Vegas
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3833128
Tham quan Kim Tự Tháp Ai Cập và Las Vegas
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9204381
Đi giang hồ với người tình trăm năm 